התחלה מהירה

זהו המסלול השלם והקצר ביותר מאפס ועד סוכן שרץ על הקוד שלכם. עברו עליו לפי הסדר; כל שלב תלוי בקודמו.

תצטרכו את Git, חשבון GitHub, ובנוסף או חשבון אצל ספק מודלים (Anthropic, OpenAI, Codex, Cursor, Kimi Code, או כל ספק עם מפתח API) או את ה-CLI של Claude Code מותקן מראש. את כל השאר מגדירים תוך כדי הדרך.

שלב 1: התקנה והפעלה

התקינו את Control Center כמתואר בהתקנה, ואז פתחו אותו.

בהפעלה הראשונה שולחן העבודה שואל “כיצד להריץ את Control Center?”. בחרו הרץ באפליקציה זו. Control Center מפעיל cc_server ללא ממשק על המכונה הזו, והוא מחזיק בנתונים שלכם ועושה את כל העבודה. אתם אף פעם לא רואים אותו; במקומו נפתח מסך תהליך ההיכרות.

שלב 2: מעבר על תהליך ההיכרות

תהליך ההיכרות כולל חמישה שלבים, והם מתבצעים לפי הסדר — אין דרך לדלג קדימה.

חיבור: היכנסו עם GitHub או הדביקו אסימון גישה אישי עם ההרשאות repo ו־read:org. פרטי הגישה נשמרים בשרת ומשויכים לחשבון שלכם.
סביבת עבודה: תנו שם לסביבת העבודה הראשונה שלכם, ובחרו לוגו אם תרצו. היצירה שלה זורעת חמישה סוכנים — CEO בתוספת qa, architect, engineer ו־librarian — ואת תבניות הפייפליין המובנות.
ארגז חול: רושם העדפת בידוד. כל אחת מהבחירות מאפשרת להמשיך.
מתאם: בחרו את המתאם ואת המודל שסוכנים אמורים להשתמש בהם כברירת מחדל. בחרו Control Center (built-in), ואז השתמשו בבורר הספקים שנפתח כדי להיכנס לספק מודלים — רשימת המודלים נשארת ריקה עד שמחברים ספק אחד. סיום השלב הזה חותם את המתאם והמודל גם על סוכן ה-CEO של סביבת העבודה.
קול (אופציונלי): התקינו מודל דיבור על המכשיר לצורך הכתבה, או דלגו עליו.

לאחר מכן Control Center פותח את דואר הנכנס של סביבת העבודה שלכם.

שלב 3: הוספת מאגר

עברו אל הגדרות ← סביבת עבודה ← מאגרים ולחצו על הוספת מאגר.

תיבת הדו־שיח סורקת את התיקיות במכונה שמריצה את השרת, ולא בלקוח שלכם, והיא נשארת בתוך השורשים שהשרת מוגדר לחשוף (ספריית הבית של המשתמש שלו כברירת מחדל). רק checkouts של git מקבלים תיבת סימון. סמנו את השלכם ורשמו אותו.

checkout מתקבל רק אם הוא נמצא בתוך עץ עבודה של git, יש לו remote בשם origin וה-remote הזה מצביע על forge נתמך — github.com, gitlab.com או bitbucket.org. כל דבר אחר נדחה עם הצגת הסיבה.

מאגרים משויכים לסביבת עבודה: רישום checkout כאן מכניס אותו אל סביבת העבודה הזו. אין שלב קישור נפרד.

שלב 4: מתן מתאם ומודל לסוכן

עברו אל הגדרות ← סביבת עבודה ← סוכנים. בחרו את הסוכן engineer בסגל.

בלשונית הגדרות, הגדירו:

מתאם: Control Center (built-in)
מודל: בחרו מודל מהספק שחיברתם בתהליך ההיכרות

לחצו על שמור שינויים.

בפועל, השלב הזה אינו אופציונלי. רק סוכן ה-CEO יורש את המתאם שנבחר בתהליך ההיכרות; ארבעת המומחים נוצרים בלעדיו. הם נופלים חזרה אל Control Center (built-in) עם מודל ברירת המחדל של Anthropic, ולכן רצים רק אם חיברתם חשבון Anthropic — ואם חיברתם, על מודל שלא בחרתם.

שלב 5: שליחת משימה לסוכן

בסרגל הצד, מצאו את הקטע מרחבים ולחצו על כפתור +.
תנו שם למרחב, הוסיפו את הסוכן engineer תחת הוספת סוכנים וצרו אותו.
הקלידו משימה קונקרטית וקטנה על המאגר שרשמתם ולחצו על Enter.

Control Center מקצה לשיחה הזו עץ עבודה בהעתקה בזמן כתיבה של מאגרי סביבת העבודה, מרכיב הנחיה מתפקיד הסוכן, הפרסונה שלו, המיומנויות שלו וההקשר של המרחב, ושולח את ההרצה. ב-checkout המקורי שלכם לא נוגעים לעולם.

שלב 6: צפייה בעבודה

אמורים להופיע, לפי הסדר:

כפתור השליחה של תיבת הכתיבה הופך לכפתור עצור, כי סוכן עובד בשיחה הזו
החשיבה של הסוכן, קריאות הכלים והטקסט זורמים אל התמלול
כפתור השליחה חוזר כשההרצה מסתיימת

לאחר מכן עברו אל הגדרות ← סביבת עבודה ← סוכנים, בחרו את הסוכן ופתחו את הלשונית יומנים: שורת הרצה אחת, עם הסטטוס, משך ההרצה, זמני ההתחלה והסיום שלה והמתאם שבו רצה.

זו הלולאה. כל השאר ב-Control Center — סקירת בקשות משיכה, פייפליינים, כרטיסים, פגישות, Slack — נשען עליה.

הצעדים הבאים

סביבת העבודה הראשונה שלכם: אותה קרקע, בקצב איטי יותר, עם הסבר על מודל הבידוד
סקרו את בקשת המשיכה הראשונה: קחו ענף של סוכן דרך סקירה ומיזוג
מודל הסוכן: ממה מורכב סוכן
יצירה והגדרה של סוכן: שאר טופס הסוכן
הרצת תזמור: מטרה אחת, אישור אחד, פייפליין שנוצר
שיוך מכשיר: עקבו אחר הצי מכל מקום
פריסה ולקוחות: כיצד הלקוחות של המחשב, הווב והטלפון מתייחסים לשרת