Gyors kezdés

Ez a legrövidebb teljes út attól, hogy semmije sincs, odáig, hogy egy ügynök a saját kódján dolgozik. Kövesse sorrendben; minden lépés az előzőre épül.

Szüksége van a Gitre, egy GitHub-fiókra, valamint vagy egy modellszolgáltatói fiókra (Anthropic, OpenAI, Codex, Cursor, Kimi Code vagy bármely API-kulccsal rendelkező szolgáltató), vagy egy már telepített Claude Code CLI-re. Minden mást menet közben állítunk be.

1. lépés: Telepítés és indítás

Telepítse a Control Centert a Telepítés oldalon leírtak szerint, majd nyissa meg.

Az első indításkor az asztali alkalmazás ezt kérdezi: „Hogyan fusson a Control Center?”. Válassza a Futtatás ebben az alkalmazásban lehetőséget. A Control Center elindít egy headless cc_server folyamatot ezen a gépen, amely a saját adatait birtokolja, és minden munkát elvégez. Ezt sosem látja; helyette a bevezető képernyő nyílik meg.

Inkább nem telepítene semmit?

Ugyanez az alkalmazás ugyanazokkal a funkciókkal fut böngészőben az app.usectrl.dev címen. A böngészőfül azonban nem tud szervert hosztolni, ezért Önnek kell biztosítania egyet — futtassa a cc_server-t helyben, és csatlakozzon a ws://localhost:9030 címhez, vagy irányítsa egy másik gépen futó szerverre. Ez a gyors kezdés az asztali utat választja, mert nem igényel szerverbeállítást; a böngészős útvonalhoz lásd a Telepítés oldalt.

2. lépés: A bevezető végigvitele

A bevezető öt lépésből áll, és ezek sorrendben futnak le — nincs lehetőség előreugrani.

1. Csatlakozás: jelentkezzen be GitHubbal, vagy illesszen be egy személyes hozzáférési tokent a repo és read:org jogosultsággal. A hitelesítő adat a szerveren tárolódik, a fiókjához csatolva.
2. Munkaterület: adjon nevet az első munkaterületének, és igény szerint válasszon logót. Létrehozásakor öt ügynök jön létre — egy CEO, valamint qa, architect, engineer és librarian —, továbbá a beépített pipeline-sablonok.
3. Homokozó: rögzít egy homokozóra vonatkozó beállítást. Bármelyik választással folytathatja.
4. Adapter: válassza ki, melyik adapter és modell legyen az ügynökök alapértelmezése. Válassza a Control Center (built-in) lehetőséget, majd a megjelenő szolgáltatóválasztóval jelentkezzen be egy modellszolgáltatóhoz — a modellista üresen marad, amíg nincs csatlakoztatva szolgáltató. A lépés befejezése az adaptert és a modellt a munkaterület CEO ügynökére is ráírja.
5. Hang (opcionális): telepítsen egy eszközön futó beszédfelismerő modellt a diktáláshoz, vagy hagyja ki.

Ezután a Control Center megnyitja a munkaterület beérkező üzeneteit.

Mi korlátozza egy ügynök futását

Az ügynökparancsok a gazdagép operációs rendszerének natív homokozójába csomagolódnak, amikor az elérhető — Seatbelt macOS-en, bubblewrap Linuxon. Windows rendszeren nincs háttérrendszer, így az ottani futásokat csak a többi réteg korlátozza: a beszélgetés saját worktree-je (git worktree Windows esetén; copy-on-write ott, ahol a rift elérhető), az indításonként közvetített és a lebontáskor visszavont hitelesítő adatok, valamint a műveletkorlátok. Lásd: Homokozó és biztonság.

3. lépés: Tároló hozzáadása

Lépjen a Beállítások → Munkaterület → Tárolók menüpontra, és kattintson a Tároló hozzáadása gombra.

A párbeszédablak a szervert futtató gépen lévő mappákat böngészi, nem a kliensét, és azokon a gyökereken belül marad, amelyek közzétételére a szerver be van állítva (alapértelmezés szerint a felhasználója otthoni könyvtára). Csak a git checkoutok kapnak jelölőnégyzetet. Jelölje be a sajátját, és regisztrálja.

Egy checkout csak akkor fogadható el, ha egy git work tree-n belül van, rendelkezik origin remote-tal, és az a remote egy támogatott kódhosztra mutat — github.com, gitlab.com vagy bitbucket.org. Minden mást elutasítunk, az ok megjelölésével.

A repók munkaterülethez kötöttek: egy checkout itteni regisztrálása ebbe a munkaterületbe teszi. Nincs külön összekapcsolási lépés.

4. lépés: Adjon az ügynöknek adaptert és modellt

Lépjen a Beállítások → Munkaterület → Ügynökök menüpontra. Válassza ki a engineer ügynököt a listában.

A Beállítások lapon állítsa be:

• Adapter: Control Center (built-in)
• Modell: válasszon egyet azon szolgáltató közül, amelyet a bevezető során csatlakoztatott

Nyomja meg a Módosítások mentése gombot.

Ez a lépés a gyakorlatban nem elhagyható. Csak a CEO ügynök örökli a bevezető során kiválasztott adaptert; a négy szakértő adapter nélkül jön létre. Ilyenkor a Control Center (built-in) adapterre esnek vissza az Anthropic alapértelmezett modelljével, így csak akkor futnak, ha csatlakoztatott egy Anthropic-fiókot — és ha csatlakoztatott, akkor is egy Ön által nem választott modellen.

5. lépés: Küldjön feladatot az ügynöknek

1. Az oldalsávon keresse meg a Terek szakaszt, és kattintson a + gombra.
2. Adjon nevet a térnek, adja hozzá az engineer ügynököt az Ügynökök hozzáadása alatt, majd hozza létre.
3. Írjon be egy konkrét, kis feladatot a regisztrált repóval kapcsolatban, és nyomja meg az Entert.

A Control Center ehhez a beszélgetéshez létrehoz egy copy-on-write worktree-t a munkaterület repóiból, összeállít egy promptot az ügynök szerepéből, perszónájából, készségeiből és a tér kontextusából, majd elindítja a futást. A forrás checkoutjához soha nem nyúl.

6. lépés: Nézze, ahogy dolgozik

Sorrendben a következőket kell látnia:

• A beviteli mező küldés gombja leállítás gombbá változik, mert egy ügynök dolgozik ebben a beszélgetésben
• Az ügynök gondolatmenete, eszközhívásai és szövege streamelve bekerül az átiratba
• A küldés gomb visszatér, amikor a futás véget ér

Ezután nyissa meg a Beállítások → Munkaterület → Ügynökök menüpontot, válassza ki az ügynököt, és nézze meg a Naplók lapot: egy futássor, rajta az állapotával, időtartamával, kezdési és befejezési időpontjával, valamint a használt adapterrel.

Ez a ciklus. A Control Center minden más része — pull requestek átnézése, pipeline-ok, jegyek, megbeszélések, Slack — erre épül.

Következő lépések

• Az első munkaterületed: ugyanaz a terep, lassabban, az elszigetelési modell elmagyarázásával
• Az első pull request átnézése: vigyen végig egy ügynök ágát az átnézésen és az összefésülésen
• Az ügynökmodell: miből áll egy ügynök
• Ügynök létrehozása és konfigurálása: az ügynökűrlap többi része
• Orchestráció futtatása: egy cél, egy jóváhagyás, egy generált pipeline
• Eszköz párosítása: kövesse a flottát bárhonnan
• Telepítés és kliensek: hogyan viszonyulnak az asztali, webes és telefonos kliensek a szerverhez