استفاده از حالت تمرکز و منظرهای صوتی
این راهنما نشان می‌دهد چگونه یک نشست تمرکز اجرا کنید: بازه‌ای زمان‌دار که در آن Control Center اعلان‌های غیرفوری را مسدود می‌کند و یک قرص شمارش معکوس را روی دیگر پنجره‌های شما شناور نگه می‌دارد. همچنین منظر صوتی‌ای را پوشش می‌دهد که (به‌طور پیش‌فرض) زیر آن پخش می‌شود — قطعه‌ای محیطی و بی‌پایان که سرور شما آن را زنده می‌سازد و با حال‌وهوایی که برمی‌گزینید، آب‌وهوای بیرون و ساعت روز شکل می‌گیرد.
نشست تمرکز یک ویژگی در سطح پوسته است. به هیچ رکنی از محصول گره نخورده است — چیدمان را تغییر نمی‌دهد، نوار کناری را پنهان نمی‌کند و سطح بازبینی PR را دگرگون نمی‌سازد.
شروع یک نشست تمرکز
بخش با عنوان “شروع یک نشست تمرکز”- روی نشان تمرکز در سمت راست نوار عنوان کلیک کنید (راهنمای ابزار شروع نشست تمرکز)
- در دیالوگ، یک هدف اختیاری بنویسید — چیزی که روی آن کار می‌کنید
- یک مدت برگزینید: 25m، 50m، 1h، 1h 30m یا 2h. پیش‌فرض 50m است و آخرین انتخاب شما به یاد می‌ماند
- شروع را بزنید
نقطهٔ بررسی: جای دکمهٔ نوار عنوان را یک تراشهٔ تأکیدی می‌گیرد که دقیقه‌های باقی‌مانده را نشان می‌دهد، قرص شناور روی دیگر پنجره‌های شما ظاهر می‌شود و — با روشن بودن شروع با حالت تمرکز — پخش منظر صوتی آغاز می‌شود.
دو نقطهٔ ورود دیگر به همین نشست می‌رسند:
- ⌘K → Start focus session همان دیالوگ را باز می‌کند.
- ⌘⇧⌥F بی‌درنگ نشستی با مدت به‌یادمانده و بدون هدف آغاز می‌کند — از دیالوگ می‌گذرد. زدن دوبارهٔ آن نشست را پایان می‌دهد.
خواندن قرص شناور
بخش با عنوان “خواندن قرص شناور”قرص یک پنجرهٔ کوچک بی‌قاب است که می‌توانید هر جا بکشید. این‌ها را نشان می‌دهد:
- یک نقطهٔ حضور زنده و زمان باقی‌مانده به شکل
mm:ss - هدف شما، یا «Focus session» وقتی هدفی تعیین نکرده‌اید
- یک نوار پیشرفت باریک در لبهٔ پایین
با نگه‌داشتن نشانگر روی آن دو کنش آشکار می‌شود:
- Pause / Resume — شمارش معکوس را متوقف می‌کند. مکث فقط در خود قرص محلی است؛ خود نشست فعال می‌ماند.
- Complete — نشست را پایان می‌دهد.
قرص فارغ از پوستهٔ رنگی که پنجرهٔ اصلی دارد، به پالت تیره وفادار می‌ماند، چون روی محتوای دلخواه دسکتاپ شناور است.
اگر قرص را از نوار عنوان ببندید، نشست به کار خود ادامه می‌دهد. برای بازگرداندن آن، دکمهٔ تصویر-در-تصویر کنار تراشهٔ تمرکز را بزنید (راهنمای ابزار کوچک کردن به نوار).
بدانید چه چیزهایی مسدود می‌شود
بخش با عنوان “بدانید چه چیزهایی مسدود می‌شود”تا وقتی نشستی فعال است، Control Center هر اعلانی را جز دو دسته رها می‌کند، و این دو دسته همیشه تحویل داده می‌شوند:
- جلسه به‌زودی شروع می‌شود — هشدار جلسه‌ای که پس از ماجرا ببینید بی‌ارزش است
- انتشار pull request
هر چیز دیگر در تمام نشست بی‌صدا مسدود می‌شود — نه صدا، نه اعلان شناوری از سیستم‌عامل. اعلان‌های مسدودشده برای تحویل بعدی صف نمی‌شوند.
پخش یک منظر صوتی
بخش با عنوان “پخش یک منظر صوتی”- روی نشان بلندگو در سمت راست نوار عنوان کلیک کنید (راهنمای ابزار منظرهای صوتی) تا پنل باز شود
- یک حال‌وهوا برگزینید — تمرکز، خیز، آرامش یا خواب
- پخش را بزنید
نقطهٔ بررسی: کارت در حال پخش صحنهٔ کنونی را نام می‌برد — آب‌وهوا در موقعیت فضای کاری شما، دما بر حسب °C و برچسب موقعیت. تا وقتی «در حال تنظیم فضا…» نوشته شده، صحنه هنوز در حال مشخص‌شدن است.
قطعه حلقه‌ای نیست. سرور شما آن را پیوسته از حال‌وهوا، آب‌وهوای زندهٔ موقعیت فضای کاری و ساعت روز می‌سازد. باران روشن و پرجنب‌وجوش به گوش می‌رسد، توفان بلند و بادخیز، مه خفه؛ شب تاریک‌تر و پرپژواک‌تر از نیم‌روز است. حال‌وهوا واژگان را تعیین می‌کند:
| حال‌وهوا | صدا |
|---|---|
| تمرکز | فضای ملایم و هشیار با ضربانی بم — برای نشستن زیر کار |
| خیز | ملودی سرزنده با ضربانی نرم — برای وقتی کار سنگین حس می‌شود |
| آرامش | پدهای گرم‌تر و هم‌خوان‌تر، بدون ضرب |
| خواب | درون‌های بم با رویدادهای تقریباً هیچ، پژواک عمیق |
تغییر حال‌وهوا در حال پخش، پخش را بدون توقف به حال‌وهوای تازه می‌سپارد.
پنل از ⌘K هم زیر دستهٔ Focus، کنار خود نشست تمرکز، قابل دسترسی است.
شکل دادن به صدا
بخش با عنوان “شکل دادن به صدا”- تنظیم (تمرکز، خیز و آرامش) — یک پد مربعی با دکمهٔ گردی که می‌توان کشید. محور افقی از ملایم تا پرانرژی است (میزان رخداد) و محور عمودی از فضایی تا درخشان (میزان باز بودن صدا). دو ضربه روی پد آن را به مرکز خنثی بازمی‌گرداند؛ کلیدهای جهت‌دار دکمهٔ گرد را کمی جابه‌جا می‌کنند. تنظیم شما برای هر حال‌وهوا جداگانه به یاد می‌ماند و تغییرات به‌آرامی در میکسِ در حال اجرا حل می‌شوند — جریان هرگز از نو آغاز نمی‌شود. حال‌وهوای خواب به‌دلیل طراحی قابل تنظیم نیست.
- بلندی صدا — لغزنده‌ای از ۰ تا ۱۰۰٪ که پیش‌فرضش ۶۰٪ است. از بلندی صدای سیستم جدا است و به یاد می‌ماند.
- موقعیت — به‌طور خودکار از فضای کاری تشخیص داده می‌شود. برای واکشی دوبارهٔ صحنه، تازه‌سازی هوا را بزنید.
جدا کردن پخش‌کنندهٔ کوچک
بخش با عنوان “جدا کردن پخش‌کنندهٔ کوچک”تا وقتی صدا در حال پخش است، نوار عنوان یک دکمهٔ دوم می‌گیرد (راهنمای ابزار جدا کردن پخش‌کننده). این دکمه یک HUD کوچک همیشه-رو-صفحه شناور می‌کند که پخش/مکث، نشانهٔ آب‌وهوا، نام صحنه و دکمه‌ای با عنوان بازگشت به برنامه دارد — وقتی نشست تمرکز شما را به‌کلی در برنامه‌ای دیگر مشغول کرده، به کار می‌آید.
مکث از پخش‌کنندهٔ کوچک آن را نمی‌بندد؛ فقط دکمهٔ بستن آن (یا خروج از برنامه) آن را برمی‌دارد.
اجرای همزمان این دو
بخش با عنوان “اجرای همزمان این دو”این دو ویژگی با یک کلید در پنل منظر صوتی به هم گره خورده‌اند: شروع با حالت تمرکز، که به‌طور پیش‌فرض روشن است.
- شروع یک نشست تمرکز، اگر چیزی در حال پخش نباشد، منظر صوتی را آغاز می‌کند.
- پایان نشست — به هر شکلی که پایان یابد، از جمله تمام‌شدن زمان‌سنج — آن را متوقف می‌کند، حتی وقتی منظر صوتی را خودتان دستی شروع کرده باشید.
برای مستقل ماندن این دو، کلید را خاموش کنید.
پایان دادن به یک نشست
بخش با عنوان “پایان دادن به یک نشست”هر یک از این‌ها آن را پایان می‌دهد:
- کلیک روی تراشهٔ تمرکز در نوار عنوان (راهنمای ابزار حالت تمرکز فعال — برای پایان ضربه بزنید)
- زدن Complete روی قرص
- زدن ⌘⇧⌥F
- انتخاب Exit focus mode در ⌘K
- رها کردن زمان‌سنج تا تمام شود — نشست در صفر خودکار کامل می‌شود
قرص بسته می‌شود، اعلان‌ها بی‌درنگ از سر گرفته می‌شوند و منظر صوتی متوقف می‌شود.
بدانید چه چیزهایی پایدار نمی‌ماند
بخش با عنوان “بدانید چه چیزهایی پایدار نمی‌ماند”یک نشست دقیقاً به اندازهٔ یک اجرای برنامه زنده می‌ماند. اگر Control Center را ببندید و دوباره باز کنید، غیرفعال و با زمان‌سنج صفرشده شروع می‌کنید، حتی اگر وسط نشست بوده باشید — نه بازیابی پس از فروپاشی وجود دارد و نه تاریخچهٔ نشست.
فقط دو چیز منتقل می‌شود: مدت ترجیحی شما و پرچم مسدودسازی اعلان‌ها. هدف، زمان سپری‌شده و وضعیت باز بودن قرص منتقل نمی‌شوند.
پخش هم به همان اندازه زودگذر است — منظر صوتی هنگام راه‌اندازی همیشه متوقف است. حال‌وهوا، بلندی صدا و تنظیم‌های هر حال‌وهوا باقی می‌مانند؛ خودِ جریان هرگز خودبه‌خود از سر گرفته نمی‌شود.
عیب‌یابی
بخش با عنوان “عیب‌یابی”پد تنظیم وجود ندارد
بخش با عنوان “پد تنظیم وجود ندارد”شما روی حال‌وهوای خواب هستید که به‌دلیل طراحی قابل تنظیم نیست. برای بازگشت پد، به تمرکز یا آرامش بروید.
پس از راه‌اندازی دوبارهٔ برنامه چیزی پخش نمی‌شود
بخش با عنوان “پس از راه‌اندازی دوبارهٔ برنامه چیزی پخش نمی‌شود”به‌دلیل طراحی — پخش هنگام راه‌اندازی برنامه همیشه متوقف است. پنل را باز کنید و دوباره پخش را بزنید. اگر هنوز ساکت ماند، لغزندهٔ بلندی صدای پنل را بررسی کنید که از بلندی صدای سیستم جدا است.
آب‌وهوا یا دما نادرست به نظر می‌رسد
بخش با عنوان “آب‌وهوا یا دما نادرست به نظر می‌رسد”صحنه از موقعیت فضای کاری فعال پیروی می‌کند. برای واکشی دوبارهٔ آن، تازه‌سازی هوا را در پنل بزنید.