مدیریت آداپتورها و مدل‌ها
این راهنما نشان می‌دهد چگونه ارائه‌دهنده‌های مدل را متصل کنید و انتخاب کنید یک عامل روی چه چیزی اجرا شود.
همه‌چیز اینجا در یک صفحه است: تنظیمات → سرور → ارائه‌دهندگان مدل. عنوان در نوارکنارِ فرعی «ارائه‌دهندگان مدل» است؛ عنوان صفحه «آداپتورها» است.
آداپتور چیست
بخش با عنوان “آداپتور چیست”آداپتور همان _اجراکننده_ای است که یک نوبتِ عامل را اجرا می‌کند. دو مورد وجود دارد و فهرست ثابت است — نمی‌توانید سومی را اضافه کنید.
| آداپتور | CLI | انتقال |
|---|---|---|
| Control Center (built-in) | هیچ | حلقهٔ عامل درون‌فرایندی؛ از طریق HTTP با ارائه‌دهنده‌ها سخن می‌گوید |
| Claude Code | claude |
claude -p --output-format stream-json |
Cursor، Codex، Anthropic، OpenAI و بقیه ارائهدهندههایی روی آداپتور داخلی‌اند، نه CLIهای جداگانه. چیزی که می‌توانید اضافه کنید یک ارائه‌دهندهٔ دیگر است — هر نقطهٔ پایانی سازگار با OpenAI یا Anthropic. بخش بعدی همین است.
اتصال یک ارائه‌دهندهٔ مدل
بخش با عنوان “اتصال یک ارائه‌دهندهٔ مدل”آداپتور داخلی پیش از آنکه بتواند اجرا شود به دست‌کم یک ارائه‌دهندهٔ متصل نیاز دارد. چهارده مورد در فهرست همراه است.
- به تنظیمات → سرور → ارائه‌دهندگان مدل بروید
- به ارائه‌دهنده‌ها و مدل‌ها اسکرول کنید
- ارائه‌دهندهٔ خود را پیدا کنید و آن را متصل کنید:
| ارائه‌دهنده | نحوهٔ اتصال |
|---|---|
| Anthropic | کلید API. اشتراک Claude Pro/Max یک ورود به API Anthropic نیست — برای آن طرح از آداپتور Claude Code استفاده کنید |
| OpenAI, Codex, Cursor | ورود OAuth در مرورگر، یا یک کلید API. Codex یک اشتراک ChatGPT Plus/Pro از طریق بک‌اند Codex Responses است، نه فراخوانی یک CLI |
| Kimi Code | فقط OAuth در مرورگر — یک جریان کدِ دستگاه. طرحی با نرخ ثابت است، پس قیمت به‌ازای هر توکن ندارد |
| OpenRouter, Google Gemini, DeepSeek, Mistral, xAI, z.ai, z.ai GLM Coding Plan, Moonshot (Kimi API) | کلید API |
نقطهٔ بازبینی: نشان سطر به «متصل» تغییر می‌کند و با باز کردن آن، مدل‌هایی که آن ارائه‌دهنده عرضه می‌کند فهرست می‌شود، هرکدام با قیمت به‌ازای هر میلیون توکن و پنجرهٔ بافت.
نشان‌های OAuth در مخزن اعتبارنامهٔ خودِ سرور ذخیره می‌شوند و پیش از انقضا تازه‌سازی می‌شوند. اعتبارنامه‌های ارائه‌دهنده سراسری در میزبان هستند — میان همهٔ فضاهای کاری این نصب مشترک‌اند، نه محدود به یکی.
افزودن یک ارائه‌دهندهٔ سفارشی
بخش با عنوان “افزودن یک ارائه‌دهندهٔ سفارشی”از این برای Ollama، LM Studio، vLLM یا یک استقرار خصوصی استفاده کنید.
- در ارائه‌دهنده‌ها و مدل‌ها، زیر ارائه‌دهندگان سفارشی، افزودن ارائه‌دهنده را فشار دهید
- یک نام پر کنید، نوع API را انتخاب کنید (سازگار با OpenAI یا سازگار با
Anthropic) و URL پایه را بدهید (برای مثال
http://localhost:11434/v1) - اگر نقطهٔ پایانی به کلید API نیاز دارد آن را اضافه کنید، سپس افزودن ارائه‌دهنده را فشار دهید
یک ارائه‌دهندهٔ سفارشی در همان فهرست پدیدار می‌شود، با یک دکمهٔ حذف که هم‌تایان داخلی‌اش ندارند.
انتخاب مدل برای یک عامل
بخش با عنوان “انتخاب مدل برای یک عامل”- به تنظیمات → فضای کاری → عامل‌ها بروید و عامل را انتخاب کنید
- در تب تنظیمات، آداپتور را انتخاب کنید
- مدل را از منوی بازشوی کنارش انتخاب کنید
برای آداپتور داخلی، منوی بازشو به‌صورت زنده از فهرست خودِ هر ارائه‌دهندهٔ متصل ساخته می‌شود. ارائه‌دهنده‌ای که اعتبارنامهٔ ذخیره‌ای ندارد صفر مدل می‌افزاید؛ به همین دلیل یک منوی بازشوی خالی تقریباً همیشه یعنی «هنوز چیزی متصل نشده»، نه «چیزی در دسترس نیست».
شناسه‌های مدل برای آداپتور داخلی به‌صورت provider/model واجد صلاحیت‌اند و ممکن
است زنجیرهٔ جایگزینی جداشده با | داشته باشند. در حالت جایگزین، هزینه بر اساس
مدلی حساب می‌شود که واقعاً نوبت را سرو کرده است، نه مدلی که درخواست کرده‌اید.
نصب CLI یک اجراکننده
بخش با عنوان “نصب CLI یک اجراکننده”آداپتور داخلی به نصب نیاز ندارد. برای Claude Code، CLI آن را روی میزبان سرور با پکیج‌منیجر خودِ آن ابزار نصب کنید، برای مثال:
npm install -g @anthropic-ai/claude-codeسپس تازه‌سازی را در بالای صفحه فشار دهید. هر سطر تشخیص‌داده‌شده نسخه و مسیر حل‌شده را نشان می‌دهد، به‌همراه برچسب‌هایی برای اینکه آیا از حالت JSON و انتخاب مدل پشتیبانی می‌کند.
یک CLI خارجی اعتبارنامه‌های خود را، در پیکربندی خودش، روی میزبان سرور نگه می‌دارد. Control Center آنها را مدیریت نمی‌کند.
محدود کردن ارائهدهندههایی که یک فضای کاری می‌تواند استفاده کند
بخش با عنوان “محدود کردن ارائهدهندههایی که یک فضای کاری می‌تواند استفاده کند”حاکمیت ارائه‌دهنده به‌ازای هر فضای کاری است و با قاعدهٔ آخرین تطابق برنده ارزیابی می‌شود.
- در ارائه‌دهنده‌ها و مدل‌ها، کلید اجازه را روی یک سطر ارائه‌دهنده خاموش کنید
این کار یک گزارهٔ deny برای آن ارائه‌دهنده در فضای کاری فعال می‌نویسد و
مدل‌هایش از فهرست آن فضای کاری حذف می‌شوند. روشن‌کردن دوبارهٔ کلید آن گزاره را
حذف می‌کند.
عیب‌یابی
بخش با عنوان “عیب‌یابی”یک اجراکننده به‌صورت پیدا‌نشده نمایش داده می‌شود
بخش با عنوان “یک اجراکننده به‌صورت پیدا‌نشده نمایش داده می‌شود”- بررسی کنید CLI روی
PATHمیزبان سرور باشد، نه فقط مال خودتان - یک برنامهٔ دسکتاپ که از رابط گرافیکی اجرا می‌شود سرورش را با
PATHکمینه‌ای راه می‌اندازد؛ CLI نصب‌شده در مسیری که فقط در شل وجود دارد ممکن است برایش نامرئی باشد - پس از نصب تازه‌سازی را فشار دهید
منوی بازشوی مدل خالی است
بخش با عنوان “منوی بازشوی مدل خالی است”- آداپتور داخلی است و هیچ ارائه‌دهنده‌ای متصل نیست — یکی را در ارائه‌دهنده‌ها و مدل‌ها متصل کنید
- یا ارائه‌دهنده متصل است اما کلید حاکمیت این فضای کاری آن را رد کرده است
یک مدل اجرا می‌شود اما قیمت به‌صورت نامعلوم نمایش داده می‌شود
بخش با عنوان “یک مدل اجرا می‌شود اما قیمت به‌صورت نامعلوم نمایش داده می‌شود”فهرست زندهٔ مدل‌ها شناسه را دارد؛ قیمت و بافت از models.dev می‌آید. یک مدل کاملاً تازه، یا مدلی از یک ارائه‌دهندهٔ سفارشی، هنوز مدخلی در فهرست ندارد.